Hiện nay, nhiều người có khả năng biết nhiều ngôn ngữ, vì vậy, nghề phiên dịch càng ngày càng phát triển trên thế giới nói chung và Việt Nam nói riêng. Khi đó, có nhiều thắc mắc về việc đặt tên cho chính tác phẩm mà mình vừa dịch được đặt ra.